Překlad "който може да" v Čeština


Jak používat "който може да" ve větách:

Бърз резултат, който може да се наблюдава в 2 седмици
Rychlý výsledek, který může být viděn za 2 týdny
И цар Седекия рече: Ето, в ръката ви е; защото не е царят, който може да направи нещо против вас.
Tedy řekl král Sedechiáš: Aj, v ruce vaší jest, neboť král zhola nic nemůže proti vám.
Когато те не виждат съществени изменения доста бързо, по-голямата част от момента, в който може да започне преброяване на дни или дори часове, докато те се откажат и да се опита нещо ново.
Když oni nevidí významné úpravy ve skutečnosti neprodleně, většinu času jste mohli začít počítání dnů, nebo možná hodiny až do jejich ukončení a pokusit něco zbrusu nového.
Бърз изход, който може да бъде открит на 2 седмици
Rapid výsledek, který by mohl být zaznamenán za 2 týdny
Ами ако знаех за някой, който може да донесе стабилност на Бейджор?
Co když znám někoho, kdo by možná mohl přinést Bajoru stabilitu?
Някой с власт, който може да ни проследи от Ню Йорк до "Л.А.".
Někdo mocnej kdo byl schopnej nás sledovat z New Yorku do L.A.
Феномените изглеждат случайни, но в тях има елемент, който може да бъде описан математически.
Je to o nahodilých událostech, které mají prvek pravidelnosti matematického vyjádření.
Има някой, който може да помогне.
Je tu někdo, kdo by byl schopen pomoct.
Всички тези действия трябва да бъдат извършени от мобилната версия на Максималния бонус, който може да бъде получен е 100 Токена.
Celý tento proces je nutné provést na mobilní verzi CamsPrivat.com - Maximální částka, na kterou lze uplatnit bonus, je 100 žetonů.
Господи Иеова, Ти си почнал да показваш на слугата Си величието Си и крепката Си ръка; защото кой и тоя бог, на небето или на земята, който може да работи, както Ти работиш и според Твоите мощни дела?
Panovníče Hospodine, ty jsi počal ukazovati služebníku svému velikost svou a ruku svou přesilnou; nebo kdo jest Bůh silný na nebi aneb na zemi, ješto by činiti mohl skutky podobné tvým, a moci podobné tobě?
Хистаминът е хормон, който може да помогне за постигане на оргазъм.
Histamin je hormon, který může pomoci při dosažení vrcholu.
Той е типът, който може да утрепе всеки човек в това поделение.
Ale on... Tenhle typ by nakonec dokázal zabít v letce každýho.
Тогава трябва да открием някой, който може да ги разчете.
Tak to musíme najít někoho, kdo to zvládne. - Podívejme se, kdo vylezl z díry.
Праведният мъж, който го започне е единственият, който може да го завърши.
Čestný muž, který to začal je jediný, který to může ukončit.
Това е най-добрият вариант за щастие, който може да се случи на един ловец.
A dostal jsi se k štěstí tak blízko,...jako ještě žádný lovec před tebou.
Познавам някой, който може да помогне.
Znám někoho, kdo nám může pomoct na obou frontách.
Проста идея, зареждаш го с антиген и той разпръсква облак, който може да обхване цял град.
Idea byla tak jednoduchá. Naplní se to antigenem, vytvoří se mrak, který může být rozptýlen nad celým městem.
Познавам някой, който може да ти помогне.
Znám někoho, kdo by ti mohl pomoct.
Лоис, имам приятел, който може да преслуша дробовете му.
Lois, mám přítele... který by se mu mohl podívat na plíce.
Способни са на много неща, но им е нужен водач, който може да проникне на място, което е защитено.
Zvládnou spoustu věcí, ale potřebují vůdce. Někoho, kdo se dostane tam, kam se nemá nikdo dostat.
Как се нарича единственият човек, който може да зареди могъщо оръжие?
Jak se říká muži... který dokáže nabít nejmocnější zbraň na světě?
Сън, който може да определи живота ти.
Mluvíme ve snu, který může rozhodnout o tvém životě.
Който може да приеме това, нека приеме.
Kdo to může přijmout, ať to přijme."
Бърз резултат, който може да бъде видян в 2 седмици
Rychlý výsledek, který mohl být viděn za 2 týdny
Обвивката на камерата е с рейтинг, който може да издържа на всички метеорологични условия.
Skříň kamery má stupeň krytí IP68, který vydrží všechny povětrnostní podmínky.
Този уебсайт съдържа материал, който може да бъде притежаван или лицензиран от нас.
Tyto webové stránky obsahují materiál, který je vlastněn námi nebo jsme vlastníky licencí, které se na něj vztahují.
25 А на Този, Който може да ви утвърди според моето благовестие и проповедта за Исуса Христа, според откриването на тайната, която е била замълчана от вечни времена,
Sláva tomu, který má moc upevnit vás ve víře podle mého evangelia a podle zvěsti Ježíše Krista: v ní je odhaleno tajemství, které od věčných časů nebylo vysloveno,
Настоящата публикация отразява единствено възгледите на автора и Комисията не носи отговорност за начина, по който може да бъде използвана съдържащата се информация.
Tato publikace vyjadřuje pouze názory autorů a Komise nemůže být považována za odpovědnou za jakékoli využití informací obsažených v této publikaci.
Постоянните бисквитки се изтриват автоматично след определен период, който може да е различен в зависимост от бисквитката.
Permanentní Cookies jsou automaticky po určitém zadaném období vymazány, přičemž toto období se liší v závislosti od cookie.
Ние се занимаваме в момента в образователната среда с увлечение по културата на единствен верен отговор, който може да бъде правилно избран на средностатистически тест, и аз съм тук, за да споделя с вас, че това не е учене.
Právě teď máme co dělat se vzdělávacím prostředím v poblouznění kulturou jediné správné odpovědi, které může probublat do obyčejného zaškrtávacího testu, a já jsem zde, abych vám řekla, že toto není učení.
Има само едно изключение на този универсален закон, и това е човешкия дух, който може да продължи да се развива нагоре-- стълбата-- довеждайки ни в цялост, автентичност и мъдрост.
Pouze s jedinou výjimkou k tomuto univerzálnímu pravidlu, a tou je lidský duch, který pokračuje ve vývoji stále kupředu -- schodiště -- směrem k ucelenosti, autenticitě a moudrosti.
Тук имам блок с форма на цилиндър, покрит наполовина с нанотехнологичен спрей, който може да бъде нанесен на почти всеки материал.
Mám tady blok škváry, který jsme napůl pokryli nanotechnologickým sprejem, který můžete aplikovat na téměř jakýkoliv materiál.
Но най-пренебрегваният източник, който може да ни отведе до устойчиво енергийно бъдеще, не е на този слайд.
Avšak nejzanedbávanějším zdrojem, který nám může zajistit budoucnost udržitelné energie není na promítačce.
Винаги се стремя да пиша послания, които са от значение за мястото където рисувам, но и послания, които имат универсално измерение, за всеки по света, който може да се свърже с тях.
Vždy se ujistím, že vzkaz, který píšu, je relevantní k místu, kde jej tvořím. Současně je to však také sdělení univerzální povahy, takové, s nímž se může spojit kdokoliv na celém světě.
Има много хора като мен, Никола Тесла, например, който може да визуализира, проектира, тества и поправя всичко -- всяко, от неговите изобретения -- наум и то прецизно.
Takových jako já jsou spousty. Nikola Tesla, například, který dokázal v hlavě vizualizovat, navrhnout, otestovat a vyladit všechny svoje vynálezy — do puntíku.
Ако го е ударил с камък из ръката си, от който може да умре, та умре, убиец е; убиецът непременно да се умъртви.
Pakli by hodě kamenem, jímž by mohl zabiti, udeřil někoho, tak že by umřel, vražedlník jest; smrtí umře vražedlník takový.
или ако, без да види, направи да падне на него някакъв камък, от който може да умре, та умре, без да му е бил неприятел, или да е искал да му стори зло,
Aneb jaký koli kámen, od něhož by umříti mohl, shodil by na něj z nedopatření, tak že by umřel, nebyv s ním v nepřátelství, ani nehledaje zlého jeho:
И ето правилото за убиеца, който може да побегне там и да остане жив: оня, който без намерение удари ближния си, когото по-напред не е мразел,
(Totoť pak bude právo vražedlníka, kterýž by tam utekl, aby živ byl: Kdož by zabil bližního svého nechtě, aniž by ho nenáviděl prvé.
А на Онзи, Който може да ви предпази от препъване, и да ви постави непорочни в радост пред Своята слава,
Prorokoval pak také o nich sedmý od Adama Enoch, řka: Aj, Pán s svatými tisíci svými béře se,
2.4307191371918s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?